WOLONTARIAT 2021/2022

W tym roku w naszym przedszkolu gościliśmy Antonio z Hiszpanii oraz Sumeyye z Turcji. Towarzyszyli oni dzieciom w zabawie, nauce, wycieczkach oraz występach. Wspierali pomocą i uśmiechem. Dzięki nim dzieci uczyły się otwartości na świat oraz poznawały wiadomości z różnych zakątków świata. 

 

 Krótka fotorelacja dostępna <<<tutaj>>>

 

 

WOLONTARIAT 2020/2021

W tym roku szkolnym (2020/21) w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 17 w ramach działań Europejskiego Korpusu Solidarności we współpracy ze stowarzyszeniem STRIM gościmy wolontariuszy – Javiera Castano z Hiszpanii oraz Juliane Landais z Francji. 

Oto co piszą o sobie

Javier Castaño

 Hello, my name is Javier I'm 23 years old. I'm from Huelva, a city in the southwest of Spain. I've studied in Seville and Gran Canaria. I've graduated in law. I am in Krakow from Oct. 1 I am working at Kindergarten 32. I love travelling and meeting new people. I enjoy doing calisthenics, reading and spending time with my friends and my family.

 Cześć, mam na imię Javier. Mam 23 lata. Pochodzę z Huelvy, miasta na południowym zachodzie Hiszpanii. Studiowałem prawo w Sevilli i na Gran Canaria. W Krakowie jestem od 1 października i pracuję w przedszkolu nr 32. Uwielbiam podróżować i poznawać nowych ludzi. Lubię uprawiać kallistenikę, czytać i spędzać czas z przyjaciółmi i rodziną.

______________

Juliane Landais

 My name is Juliane, I’m from west of France - Nantes. I’m 22 years old I have got 2 sisters,one older than me and one younger. Their names are Laurie and Mélissa. My parents are cooks. Their names are Martine and Christophe. I love travelling, discovering new places and meeting new people, spending with my friends. I also like the History.

 Mam na imię Juliane, pochodzę z Nantes – miasta w zachodniej Francji. Mam 22 latam. Mam dwie siostry, jedną młodszą i jedną starszą. Mają na imię Laurie i Melissa. Rodzice - Martine i Christophe - są kucharzami. Uwielbiam podróżować, odkrywać nowe miejsca, poznawać ludzi oraz spędzać czas z przyjaciółmi. Interesuję się również historią.

 

                                                                                                                                                                                 

 

WOLONTARIAT 2019/2020

CHARLIE

My name is Charlie and I am a French volunteer. I live in a small city called Valence, situated in the south of France. I have worked with kids in a children's center and summer camps, and I have been teaching people digital skills, and how to use their phones and computers.I heard about EVS 12 years ago, and I'm finally doing it now that I'm 30 years old! I am very happy to be here in Poland because Poles are really great people and Kraków is an incredible city, full of history and culture and everything else! I feel very lucky to be amongst you for 9 months.

______________

Mam na imię Charlie i jestem wolontariuszem z Francji. Pochodzę z Valence, małego miasta na południu Francji. Pracowałem wcześniej z dziećmi na obozach letnich. Prowadziłem też kursy z przedmiotów informatycznych: użytkowania telefonów komórkowych i komputerów. Dowiedziałem się o Wolontariacie Europejskim 12 lat temu i nareszcie, w wieku 30 lat go realizuję! Bardzo się cieszę, że mogę przez ten rok przebywać w Polsce. Mieszkańcy są bardzo mili a Kraków to wspaniałe miasto o bogatej historii i kulturze. Mam duże szczęście, że mogę być z Wami przez te 9 miesięcy :)

SARAH

Hello, my name is Sarah Geistberger, I'm 20 years old and I am from Austria. In Austria I just graduated from fashion school and now I am very happy to be a volunteer in the kindergarten here in Kraków. I really enjoy the work with the kids because they are so cute and have a lot of love for everybody! In my freetime I really love to sew clothes, to travel and to take a walk in the nature.

_____________

Cześć, nazywam się Sarah Geistberger, mam 20 lat i i jestem z Austrii. Na wolontariat przyjechałam świeżo po ukończeniu szkoły średniej o profilu modowym i teraz bardzo się cieszę, że mogę być wolontariuszką w przedszkolu. Lubię pracować z dziećmi, bo mają dużo dobrej energii! W wolnym czasie bardzo lubię szyć nowe ubrania, lubię też podróżować i chodzić na spacery na łonie natury.

 MARIAM

Hi. I am Mariam, from Georgia. Last summer, I graduated from university and decided to participate in voluntary service at this amazing school. I am addicted to youth project: Summer Schools, Camps, conferences.. Generally, I enjoy with meeting new people and especially youths. I love children, I have been self-employed English teacher for years and team leader in several life and summer camps. As to my hobbies, I am crazy about camping games, dancing and taking photos. I always liked cooking but in Poland, I think I developed my skills.

___________

Cześć, mam na imię Mariam i jestem z Gruzji. Przed przyjazdem tutaj skończyłam studia i zdecydowałam się na uczestnictwo w Wolontariacie Europejskim u Was w szkole. Bardzo lubię pracować z młodymi ludźmi, np. w szkołach, obozach letnich, na konferencjach itp. Bardzo lubię poznawać nowych ludzi, uwielbiam pracować z dziećmi. Przez kilka lat pracowałam jako nauczyciel angielskiego i jako lider na obozach letnich dla młodzieży. Bardzo lubię organizować zabawy integracyjne. Interesuję się też tańcem i fotografią. Od kiedy przyjechałam do Polski rozwijam się też kulinarnie.